
Cuando se intercambia información más allá de las fronteras lingüísticas, no se trata únicamente de trasladar contenidos con rapidez de un idioma a otro. También es fundamental cómo y dónde se procesan esas traducciones.
Este aspecto resulta especialmente relevante para administraciones públicas, instituciones oficiales, empresas de infraestructuras críticas, el sector sanitario o equipos internacionales. En estos entornos, la protección de datos, el control y la soberanía digital son factores clave.
Por ello, con el Service Release V16 SR3, la Translations App de innovaphone gana aún más flexibilidad: a partir de ahora, permite la integración con eTranslation —el servicio de traducción basado en IA de la Comisión Europea—, así como el uso de un modelo de lenguaje (LLM) propio alojado en local.
Gracias a eTranslation, la Translations App puede conectarse a un servicio oficial de traducción por IA de la Comisión Europea. Esto resulta especialmente interesante para organizaciones que operan a nivel europeo, gestionan comunicaciones transfronterizas o desean apostar de forma consciente por una solución europea.
eTranslation ha sido desarrollado específicamente para la comunicación multilingüe en Europa y es compatible con numerosos idiomas europeos. Además, el servicio es gratuito para administraciones públicas y otros grupos autorizados dentro de la UE.
Por todo ello, eTranslation es una opción idónea para escenarios en los que se requiere traducir contenidos de forma habitual entre distintas lenguas europeas, como proyectos internacionales, colaboración con organismos públicos o intercambios con socios, clientes e instituciones de otros países.
Además de eTranslation, desde la versión V16r1 SR3 la Translations App permite la integración de un modelo de lenguaje (LLM) propio alojado localmente.
Esta opción resulta especialmente atractiva para organizaciones que desean gestionar las traducciones dentro de su propia infraestructura. En lugar de depender de servicios externos, pueden utilizar un modelo propio, lo que resulta ideal para entornos altamente sensibles o con requisitos internos específicos.
Además de eTranslation, la Comisión Europea ofrece otras herramientas lingüísticas basadas en IA, como soluciones para resumir textos, optimizar redacciones, mejorar la accesibilidad del lenguaje, anonimizar contenidos o convertir voz en texto (speech-to-text).
A través del innovaphone Software Development Kit (SDK) y las APIs proporcionadas por la UE, estos servicios también pueden integrarse en el entorno innovaphone si es necesario. Así, más allá de la traducción, se abren nuevas posibilidades para incorporar funciones lingüísticas basadas en IA de forma segura y eficiente en los procesos de trabajo diarios.
Con esta ampliación de la Translations App, las organizaciones ganan flexibilidad a la hora de gestionar las traducciones en myApps: ya sea mediante un servicio europeo como eTranslation, con un LLM propio alojado localmente o, en el futuro, mediante la integración de otros servicios lingüísticos.
Se trata de un avance especialmente relevante para administraciones, organismos públicos, empresas KRITIS y otras organizaciones con requisitos estrictos en materia de comunicación. La colaboración multilingüe se simplifica y, al mismo tiempo, se adapta mejor a las normativas de infraestructura y protección de datos de cada entidad.

MobiApp Demo – Descubre la solución móvil para alertas, localización y comunicación. MobiApp lleva las alertas y la comunicación directamente a los dispositivos móviles, permitiendo una respuesta rápida, clara y eficaz, incluso en entornos críticos o para trabajadores aislados.
La demo de MobiApp está disponible en el portal myApps de innovaphone y ofrece una visión completa de las funcionalidades y capacidades de esta solución de alarmas desarrollada por NewVoice International bajo la marca MobiCall. Al iniciar la aplicación, los usuarios acceden a un mensaje de bienvenida y a una pantalla de inicio que explica cómo navegar fácilmente por la app deslizando el dedo hacia la izquierda o la derecha.

TIMIO. Contact Center amplía innovaphone myApps con una solución omnicanal completa para la comunicación empresarial. Las solicitudes por teléfono, correo electrónico y chat web se gestionan de forma inteligente a lo largo de todo el proceso: desde la recepción y el enrutamiento hasta la integración con CRM, el procesamiento contextual y el análisis transparente. Más que una gestión tradicional de colas o una simple distribución de llamadas, se trata de un contact center integral, escalable, integrable y preparado para IA. La aplicación requiere TIMIO. Contact Center, disponible tanto en la nube como en modalidad local/on-premises.

"¿Puedes volver a enviarme el archivo? Pesa demasiado para el correo…"
¿Te resulta familiar? En el día a día laboral, los archivos no dejan de crecer: presentaciones, vídeos o documentos de proyecto superan fácilmente los límites del correo electrónico. ¿La consecuencia? Soluciones improvisadas, herramientas externas o el uso de sistemas poco seguros.
Comparte archivos sin complicaciones
Envía archivos de gran tamaño directamente desde tu sistema, sin recurrir a plataformas externas ni herramientas adicionales. Mantén siempre el control sobre tus datos y decide quién puede acceder a ellos.
Seguridad inteligente
Protege cada archivo con cifrado, contraseña y fecha de caducidad. Así garantizas que la información sensible solo esté disponible para las personas adecuadas y durante el tiempo necesario.
Control total frente a la Shadow IT
Ya sea para equipos de proyecto, colaboración con clientes o documentación confidencial: evita servicios en la nube no autorizados y utiliza una solución integrada en tu entorno myApps, compatible con el RGPD y completamente trazable.
Necesitas enviar a un cliente una presentación pesada o varios documentos. En lugar de dividirlos o usar servicios externos, generas un enlace de descarga protegido con contraseña y fecha de caducidad. Así compartes archivos de forma rápida, segura y profesional, directamente desde tu sistema.

Voconix permite a las empresas crear mensajes de voz profesionales y en varios idiomas de manera ágil y sin complicaciones. Gracias a una amplia variedad de voces naturales y música libre de derechos y para uso comercial tu marca proyectará una imagen moderna y profesional.

¿Y si pudieras no solo utilizar tus aplicaciones en myApps, sino también ampliarlas de forma autónoma? Sin costes de licencia. Sin "cajas negras". Con un verdadero margen de maniobra para tus ideas.
Con Buttons y Lunch, presentamos dos nuevas aplicaciones de innovaphone que puedes utilizar y personalizar gratuitamente, código fuente incluido. De este modo, ampliamos nuestro ecosistema con una nueva categoría: aplicaciones sin licencia con una estructura abierta sobre la cual puedes desarrollar tus propias funciones y soluciones.
Encender luces, abrir puertas, poner en marcha maquinaria o activar sistemas externos: Buttons integra los dispositivos IoT y las interfaces externas directamente en tu interfaz myApps. Es ideal para oficinas inteligentes, entornos industriales o automatizaciones personalizadas, y sirve como base para tus propias integraciones.
Descubre más sobre la Buttons App
Planificar el almuerzo, consultar el menú, hacer pedidos por adelantado... sin tickets de papel y sin aplicaciones externas: Lunch lleva el comedor directamente a myApps. Los empleados pueden visualizar los menús, realizar pedidos anticipados y organizar su almuerzo de forma rápida, digital y sin complicaciones
Descubre más sobre la Lunch App
Aplicaciones sin licencia con código fuente: espacio para tus ideas
Buttons y Lunch están disponibles sin costes de licencia e incluyen el código fuente bajo la licencia MIT. Puedes utilizar las aplicaciones, personalizarlas, ampliarlas o usarlas como base para tus propios desarrollos.
En resumen: ¡da vida a tus ideas creando tus propias aplicaciones sobre la base de innovaphone!
¡Le ayudamos! Escríbanos un mensaje y nos ponemos en contacto con usted a la mayor brevedad.