
Tam, gdzie informacje są wymieniane ponad barierami językowymi, nie liczy się wyłącznie szybkie tłumaczenie treści z jednego języka na drugi. Równie istotne jest to, w jaki sposób i gdzie przetwarzane są tłumaczenia.
Ma to szczególne znaczenie dla administracji publicznej, instytucji państwowych, operatorów infrastruktury krytycznej (KRITIS), sektora ochrony zdrowia oraz międzynarodowych zespołów. To właśnie w tych obszarach ochrona danych, kontrola nad informacjami i suwerenność cyfrowa odgrywają kluczową rolę.
Dlatego wraz z Service Release V16 SR3 aplikacja innovaphone Translations App staje się jeszcze bardziej elastyczna. Od teraz obsługuje integrację z eTranslation – opartą na sztucznej inteligencji usługą tłumaczeniową Komisji Europejskiej – oraz umożliwia korzystanie z własnego, lokalnie hostowanego modelu językowego (LLM).
Dzięki integracji z eTranslation Translations App może korzystać z oficjalnej usługi tłumaczeniowej Komisji Europejskiej. To rozwiązanie szczególnie atrakcyjne dla organizacji współpracujących na poziomie europejskim, prowadzących komunikację międzynarodową lub preferujących europejskie usługi cyfrowe.
eTranslation została stworzona z myślą o wielojęzycznej komunikacji w Europie i obsługuje szeroką gamę języków europejskich. Administracja publiczna oraz inne uprawnione podmioty w Unii Europejskiej mogą korzystać z tej usługi bezpłatnie.
Rozwiązanie doskonale sprawdza się wszędzie tam, gdzie regularnie zachodzi potrzeba tłumaczenia treści pomiędzy różnymi językami – na przykład podczas realizacji projektów międzynarodowych, współpracy z instytucjami publicznymi czy kontaktów z partnerami i klientami z innych krajów.
Oprócz integracji z usługą eTranslation, od wersji V16 SR3 aplikacja Translations App obsługuje również własne, lokalnie hostowane modele językowe (LLM).
To rozwiązanie jest szczególnie interesujące dla organizacji, które chcą realizować tłumaczenia jak najbliżej własnej infrastruktury. Zamiast korzystać z zewnętrznej usługi tłumaczeniowej, mogą wykorzystać własny model językowy – na przykład w środowiskach o wysokich wymaganiach dotyczących bezpieczeństwa lub w celu spełnienia specyficznych wymagań wewnętrznych.
Komisja Europejska udostępnia również inne narzędzia językowe oparte na sztucznej inteligencji. Oprócz eTranslation obejmują one m.in. automatyczne podsumowywanie tekstów, optymalizację treści, upraszczanie języka, anonimizację danych oraz funkcję Speech-to-Text.
Dzięki innovaphone Software Development Kit (SDK) oraz interfejsom API udostępnianym przez Unię Europejską usługi te można zintegrować ze środowiskiem innovaphone. Otwiera to drogę do wykorzystania nowoczesnych funkcji AI nie tylko w tłumaczeniach, lecz także w wielu innych procesach związanych z przetwarzaniem języka.
Nowe funkcje aplikacji Translations App dają organizacjom większą swobodę wyboru sposobu realizacji tłumaczeń w myApps. Mogą one korzystać z europejskiej usługi eTranslation, własnego lokalnego modelu LLM, a w przyszłości również z kolejnych usług językowych zintegrowanych z platformą.
To istotny krok dla administracji publicznej, instytucji państwowych, operatorów infrastruktury krytycznej oraz wszystkich organizacji, dla których bezpieczeństwo danych, zgodność z przepisami i kontrola nad infrastrukturą są priorytetem. Dzięki temu wielojęzyczna komunikacja staje się nie tylko prostsza, ale również bezpieczniejsza i lepiej dopasowana do indywidualnych wymagań.

MobiApp Demo – poznaj mobilne rozwiązanie do alarmowania, lokalizacji i komunikacjiMobiApp przenosi alarmowanie i komunikację bezpośrednio na urządzenia mobilne, umożliwiając szybkie i skuteczne reagowanie – również w przypadku pracowników pracujących samodzielnie oraz w sytuacjach kryzysowych. Demo MobiApp jest dostępne w portalu innovaphone myApps i prezentuje funkcje oraz możliwości rozwiązania alarmowego „MobiApp” firmy MobiCall, opracowanego przez NewVoice International. Po uruchomieniu aplikacji użytkownicy są witani komunikatem powitalnym oraz ekranem startowym. Znajdują się tam informacje dotyczące nawigacji w aplikacji, która odbywa się poprzez przesuwanie ekranu w lewo lub w prawo.

TIMIO. Contact Center rozszerza innovaphone myApps o kompleksowe rozwiązanie omnichannel do profesjonalnej obsługi komunikacji z klientami. Zapytania telefoniczne, wiadomości e-mail i czaty internetowe są nie tylko inteligentnie dystrybuowane, lecz także zarządzane w sposób uporządkowany na każdym etapie obsługi – od rejestracji zgłoszenia, przez routing i integrację z CRM, aż po kontekstową obsługę i przejrzystą analizę wyników. W efekcie powstaje Contact Center, które wykracza daleko poza klasyczne kolejki, logikę ACD czy samą dystrybucję połączeń. To w 100% oprogramowanie stworzone w Niemczech – łatwe do integracji, skalowalne i gotowe na wykorzystanie AI. Aplikacja wymaga rozwiązania TIMIO. Contact Center (w chmurze lub lokalnie).

„Możesz przesłać mi ten plik jeszcze raz? Jest za duży, żeby wysłać go mailem…”
Brzmi znajomo? W codziennej pracy pliki stają się coraz większe – prezentacje, materiały wideo czy dokumentacja projektowa szybko przekraczają limity tradycyjnej poczty e-mail. Efekt? Szukanie obejść, korzystanie z zewnętrznych narzędzi lub mniej bezpiecznych rozwiązań.
Udostępnianie plików – bez zbędnych kroków
Aplikacja umożliwia przesyłanie dużych plików bezpośrednio w ramach własnego systemu – bez korzystania z zewnętrznych platform czy dodatkowych narzędzi. Masz pełną kontrolę nad tym, gdzie znajdują się dane i kto ma do nich dostęp.
Bezpieczeństwo na każdym etapie
Każdy plik może być zaszyfrowany, zabezpieczony hasłem oraz udostępniony na określony czas. Dzięki temu masz pewność, że wrażliwe dane trafiają tylko do właściwych osób i są dostępne dokładnie tak długo, jak to konieczne.
Pełna kontrola zamiast "shadow IT"
Niezależnie od tego, czy pracujesz w zespole projektowym, współpracujesz z klientami czy udostępniasz poufne dokumenty – zamiast sięgać po zewnętrzne usługi chmurowe, korzystasz z rozwiązania zintegrowanego w środowisku myApps. To gwarancja zgodności z RODO i pełnej przejrzystości.
Chcesz udostępnić klientowi dużą prezentację lub zestaw plików. Zamiast dzielić je na części lub korzystać z zewnętrznych serwisów, tworzysz bezpieczny link do pobrania – z hasłem i datą wygaśnięcia. Dzięki temu przekazujesz pliki szybko, bezpiecznie i profesjonalnie – bezpośrednio ze swojego systemu.

Z Voconix od Voxelis firmy mogą w prosty i szybki sposób tworzyć profesjonalne, wielojęzyczne zapowiedzi głosowe z wykorzystaniem AI. Bogaty wybór naturalnie brzmiących głosów oraz muzyki dostępnej bez dodatkowych opłat i do użytku komercyjnego pozwala stworzyć nowoczesny, profesjonalny wizerunek.

Buttons i Lunch – bez licencji, otwarte, elastyczne
A co, jeśli możesz nie tylko korzystać z aplikacji w myApps, ale także samodzielnie je rozwijać?
Bez kosztów licencyjnych. Bez czarnej skrzynki. Z prawdziwą swobodą dla własnych pomysłów.
Dzięki aplikacjom Buttons i Lunch przedstawiamy dwie nowe aplikacje innovaphone, z których możesz korzystać bezpłatnie i dowolnie je dostosowywać – razem z kodem źródłowym. Tym samym rozszerzamy ekosystem o nową kategorię: aplikacje bezlicencyjne z otwartą strukturą, na której można budować własne funkcje i rozwiązania.
Włącz światło, otwórz drzwi, uruchom maszyny lub wyzwól systemy zewnętrzne: Buttons integruje urządzenia IoT i zewnętrzne interfejsy bezpośrednio w interfejsie myApps.
Idealne rozwiązanie dla inteligentnych biur, środowisk przemysłowych i indywidualnych automatyzacji – a także solidna baza do własnych integracji.
Planuj lunch, sprawdzaj menu i zamawiaj z wyprzedzeniem – bez kartek i bez dodatkowej aplikacji. Lunch przenosi stołówkę bezpośrednio do myApps, umożliwiając szybkie, wygodne i bezkontaktowe zamawianie posiłków.
Buttons i Lunch są dostępne bez opłat licencyjnych – razem z kodem źródłowym na licencji MIT.
Możesz je wykorzystywać, modyfikować, rozbudowywać lub używać jako bazy do własnych projektów.
Krótko mówiąc: Twórz własne aplikacje w oparciu o platformę innovaphone.
Nie wahaj się i prześlij nam swoje pytania. Odpowiemy tak szybko, jak to możliwe.