Translations App: Meer keuzevrijheid voor veilige vertalingen
Wanneer informatie over taalgrenzen heen wordt uitgewisseld, gaat het er niet alleen om dat inhoud snel van de ene naar de andere taal wordt overgezet. Cruciaal is ook hoe en waar deze vertalingen worden verwerkt.
Dit geldt in het bijzonder voor overheden, openbare instellingen, vitale infrastructuur (KRITIS), de gezondheidszorg of internationaal opererende teams. Juist hier spelen privacy, controle en digitale soeveriniteit een centrale rol.
Met Service Release V16 SR3 wordt de innovaphone Translations App daarom nog flexibeler: deze ondersteunt binnenkort de koppeling met eTranslation, de AI-vertaaldienst van de Europese Commissie, alsook het gebruik van een eigen, lokaal gehost LLM.
eTranslation: Europese vertaaltechnologie voor gevoelige communicatie
Met eTranslation kan de Translations App worden gekoppeld aan een officiële AI-vertaaldienst van de Europese Commissie. Dit is vooral interessant voor organisaties die op Europees niveau opereren, grensoverschrijdend communiceren of bij vertalingen bewust kiezen voor een Europees alternatief.
eTranslation is ontwikkeld voor meertalige communicatie in Europa en ondersteunt talloze Europese talen. Voor openbare besturen en andere geautoriseerde gebruikersgroepen binnen de EU is de dienst gratis beschikbaar.
Hierdoor is eTranslation bijzonder geschikt voor scenario’s waarin regelmatig inhoud tussen verschillende Europese talen moet worden vertaald – zoals bij internationale projecten, de samenwerking met overheidsinstanties of de uitwisseling met partners, klanten en instellingen uit andere landen.
Eigen LLM: Vertalingen binnen de eigen infrastructuur
Naast eTranslation ondersteunt de Translations App vanaf V16r1 SR3 ook de koppeling met een eigen, lokaal gehost LLM.
Dit is vooral interessant voor organisaties die vertalingen zo dicht mogelijk bij hun eigen infrastructuur willen houden. In plaats van een externe vertaaldienst te koppelen, kan een eigen taalmodel worden gebruikt – bijvoorbeeld in bijzonder gevoelige omgevingen of bij specifieke interne eisen.
Wist je dat?
De Europese Commissie stelt naast eTranslation nog andere op AI-gebaseerde taaltools ter beschikking. Denk hierbij aan tools voor samenvattingen, tekstoptimalisatie, toegankelijke taal, anonimisering of speech-to-text.
Via de innovaphone Software Development Kit (SDK) en de door de EU geleverde API’s kunnen dit soort diensten indien gewenst ook aan de innovaphone-omgeving worden gekoppeld. Zo ontstaan er naast pure vertalingen nog meer mogelijkheden om op AI-gebaseerde taalfuncties veilig en zinvol in bestaande werkprocessen te integreren.
Conclusie: Meer controle voor meertalige communicatie
Met de uitgebreide Translations App krijgen organisaties meer flexibiliteit in de manier waarop vertalingen binnen myApps worden vormgegeven: met een Europese dienst zoals eTranslation, met een eigen, lokaal gehost LLM of in de toekomst met nog andere gekoppelde taaldiensten.
Juist voor overheden, openbare instellingen, vitale bedrijven en andere organisaties met strikte communicatie-eisen is dit een belangrijke stap: meertalige samenwerking wordt eenvoudiger en sluit tegelijkertijd beter aan op de eigen richtlijnen voor privacy en infrastructuur.
Nieuw in de innovaphone App Store: MobiCall van NewVoice
MobiApp Demo – nu in het innovaphone myApps-portaal! Ontdek de mobiele oplossing voor alarmering, locatievervolging en communicatie! MobiApp brengt alarmering en communicatie direct naar mobiele apparaten voor snelle, duidelijke reacties – ook voor alleenwerkers en in kritieke situaties.
Test alle functies van deze slimme MobiCall-alarmeringsoplossing, ontwikkeld door NewVoice International. Na het openen van de app word je verwelkomd met een startscherm en een welkomstbericht. Handig: je navigeert eenvoudig door de app door naar links of rechts te swipen.
Nieuw in de innovaphone App Store: TIMIO van Caseris
TIMIO. Contact Center breidt innovaphone myApps uit met een volwaardige omnichannel-oplossing voor professionele servicecommunicatie. Telefonische serviceaanvragen, e-mails en webchats worden niet alleen intelligent verdeeld, maar gedurende het hele proces gestructureerd aangestuurd: van registratie en routing tot CRM-integratie, contextgerichte verwerking en transparante rapportages. Zo ontstaat een contact center dat veel verder gaat dan traditionele wachtrijen, ACD-logica of pure oproepverdeling. 100% Software Made in Germany, integreerbaar, schaalbaar en AI-ready. Voor de app is een TIMIO. Contact Center (cloud of on-premises) vereist.
Nieuw in de innovaphone App Store: File Transfer van MediaRunway
„Kun je me dit bestand nog een keer sturen? Het is te groot voor de e-mail…“
Komt je dit bekend voor? Juist in het dagelijkse werk worden bestanden steeds omvangrijker – presentaties, video’s of projectdocumenten overschrijden al snel de limiet van een klassieke e-mail. Het resultaat? Tijdrovende workarounds, externe tools of onveilige oplossingen.
File Transfer van MediaRunway maakt dit een stuk eenvoudiger – en vooral veiliger:
Bestanden delen – zonder omwegen Met de app verstuur je grote bestanden rechtstreeks via je eigen systeem, zonder externe platformen of extra tools. Zo behoudt je volledige controle over waar je gegevens worden opgeslagen en wie er toegang toe heeft.
Slimme beveiliging Elk bestand kan worden versleuteld, met een wachtwoord worden beveiligd en tijdelijk beschikbaar worden gesteld. Zo zorg je ervoor dat gevoelige inhoud alleen toegankelijk is voor de juiste personen en slechts zolang als nodig.
Volledige controle in plaats van schaduw-IT
Of het nu gaat om het projectteam, de communicatie met klanten of gevoelige documenten: in plaats van uit te wijken naar onveilige clouddiensten, gebruik je een geïntegreerde oplossing binnen je myApps-omgeving – AVG-conform en traceerbaar.
Typisch gebruiksscenario:
Je wilt een uitgebreide presentatie of meerdere bestanden met een klant delen. In plaats van bestanden op te splitsen of via externe diensten te verzenden, maak je eenvoudig een beveiligde downloadlink aan met wachtwoord en vervaldatum. Zo deel je bestanden snel en veilig, rechtstreeks vanuit je systeem.
Nieuw in de innovaphone App Store: File Transfer van MediaRunway
„Kun je me dit bestand nog een keer sturen? Het is te groot voor de e-mail…“
Komt je dit bekend voor? Juist in het dagelijkse werk worden bestanden steeds omvangrijker – presentaties, video’s of projectdocumenten overschrijden al snel de limiet van een klassieke e-mail. Het resultaat? Tijdrovende workarounds, externe tools of onveilige oplossingen.
File Transfer van MediaRunway maakt dit een stuk eenvoudiger – en vooral veiliger:
Bestanden delen – zonder omwegen Met de app verstuur je grote bestanden rechtstreeks via je eigen systeem, zonder externe platformen of extra tools. Zo behoudt je volledige controle over waar je gegevens worden opgeslagen en wie er toegang toe heeft.
Slimme beveiliging Elk bestand kan worden versleuteld, met een wachtwoord worden beveiligd en tijdelijk beschikbaar worden gesteld. Zo zorg je ervoor dat gevoelige inhoud alleen toegankelijk is voor de juiste personen en slechts zolang als nodig.
Volledige controle in plaats van schaduw-IT
Of het nu gaat om het projectteam, de communicatie met klanten of gevoelige documenten: in plaats van uit te wijken naar onveilige clouddiensten, gebruik je een geïntegreerde oplossing binnen je myApps-omgeving – AVG-conform en traceerbaar.
Typisch gebruiksscenario:
Je wilt een uitgebreide presentatie of meerdere bestanden met een klant delen. In plaats van bestanden op te splitsen of via externe diensten te verzenden, maak je eenvoudig een beveiligde downloadlink aan met wachtwoord en vervaldatum. Zo deel je bestanden snel en veilig, rechtstreeks vanuit je systeem.
Voxelis: Professionele AI voice-overs – snel en eenvoudig
Met Voconix van Voxelis kunnen bedrijven snel professionele, meertalige AI-voice-overs creëren. Een ruime keuze aan natuurlijk klinkende stemmen en rechtenvrije, commerciële muziek zorgt voor een hoogwaardige presentatie.
2026-02-16 | Newsticker
Nieuw & gratis: twee apps – een waaier aan mogelijkheden
Buttons & Lunch – licentievrij, open, aanpasbaar
Wat als je applicaties in myApps niet alleen kunt gebruiken, maar ze ook volledig naar eigen wens kunt uitbreiden? Geen licentiekosten, geen ’black box’, maar alle ruimte voor je eigen ideeën!
Graag stellen we twee nieuwe innovaphone apps aan je voor: Buttons en Lunch. Je kunt deze apps volledig gratis gebruiken en aanpassen – inclusief de broncode. Hiermee breiden we ons ecosysteem uit met een nieuwe categorie: licentievrije apps met een open framework waaraan je zelf functies en oplossingen kunt toevoegen.
Buttons – Bedien IoT & interfaces direct in myApps
Het licht aandoen, deuren openen, machines starten of externe systemen aansturen: de Buttons App brengt IoT-apparaten en externe interfaces direct naar je myApps-interface. Ideaal voor smart offices, industriële omgevingen of individuele automatisering — en de perfecte basis voor je eigen integraties.
Eten plannen, bestellen en het menu bekijken: de Lunch App integreert de bedrijfskantine direct in myApps. Medewerkers kunnen het menu inzien en snel, eenvoudig en contactloos hun maaltijd bestellen.
Licentievrije apps inclusief broncode – ruimte voor je eigen ideeën
Voor de Buttons en Lunch App is geen licentie vereist. Ze zijn beschikbaar inclusief broncode onder de MIT-licentie. Je kunt de apps gebruiken, aanpassen en uitbreiden, of ze als basis gebruiken voor je eigen ontwikkelingen.
Kortom: realiseer je eigen toepassingen op op de solide basis van innovaphone.
Heeft u nog vragen?
We helpen u graag. Schrijf ons uw kwestie en we nemen contact met u op.
Wij maken gebruik van cookies voor een optimale werking van de website. Hiertoe behoren cookies, die nodig zijn voor het onderhoud van de site en cookies, die alleen gebruikt worden voor anonieme statistieken of comfortinstellingen om een speciale inhoud weer te geven. U kunt zelf kiezen welke categorieën u wilt accepteren. Attentie: op basis van uw instellingen zijn eventueel niet meer alle functionaliteiten van de site beschikbaar. Nadat u alle cookies geaccepteerd hebt kunt u volledig gebruik maken van de functionaliteiten op onze website. Meer informatie vindt u in onze privacyverklaring.
